Política de privacidad
Última actualización: 19 de octubre de 2026 · Responsable: Carnibal (Omorya) · Contacto: mail@paraguas.app
Qué hace Omorya
Omorya ayuda a una familia a guardar los recuerdos de una persona mayor («quien cuenta»): cada semana su móvil le hace una pregunta, contesta hablando, y su respuesta se convierte en un relato escrito que la familia puede leer, escuchar, corregir y, al final, reunir en un libro.
El consentimiento de quien cuenta
Nadie graba a nadie sin saberlo. Antes de empezar, el móvil de quien cuenta le explica qué se graba, quién lo verá y que una inteligencia artificial ordena el texto, y solo empieza si pulsa «Acepto». Puede saltarse cualquier pregunta, borrar cualquier respuesta o dejar de usar Omorya cuando quiera, desde su propio móvil.
Qué datos guardamos
- Familiares: número de móvil (para entrar con un código por SMS), nombre, idioma y su papel en la familia.
- Quien cuenta: el nombre que le da la familia, opcionalmente su teléfono, su idioma, la zona horaria de su móvil y cuándo aceptó. Su móvil no necesita número ni cuenta.
- Las historias: la grabación de cada respuesta, su texto, el relato redactado, las correcciones y las fotos que añada la familia. Pueden hablar de otras personas y de temas delicados (salud, creencias, política, la guerra…): por eso solo las ven las personas que la familia invita y quien cuenta las controla.
- Dispositivos: el identificador de notificaciones que da Apple a cada móvil y la versión de la app.
Las grabaciones, los textos y las historias se guardan cifrados en nuestro servidor, con una clave distinta para cada familia. Si quien cuenta no tiene iPhone, le enviamos la pregunta de la semana por SMS con un enlace para contestar desde el navegador. Cada capítulo del libro lleva un código QR para escuchar esa historia con su voz: quien tenga el libro puede escucharla, y deja de funcionar si se borra la historia.
No pedimos contactos ni ubicación. No hay publicidad, rastreadores ni analítica, y no vendemos datos.
Cómo se usa la inteligencia artificial
- De voz a texto: en el propio iPhone, con el reconocimiento de voz de Apple. Si la respuesta se graba desde el navegador, el texto se saca en nuestro servidor, con un programa propio: la voz no se envía a ninguna otra empresa.
- Redactar y traducir: el texto (nunca la voz) se envía a Anthropic (Claude) para quitar repeticiones, ordenar el relato sin cambiar sus palabras y, si la familia lo pide, traducirlo. Anthropic no usa estos datos para entrenar sus modelos. La familia ve siempre el texto original junto al relato.
Con quién se comparten
- Tu familia: solo las personas invitadas a esa familia.
- Anthropic, el texto de las respuestas, como se explica arriba.
- Apple, para entregar las notificaciones y gestionar los pagos. Nunca recibimos tu tarjeta.
- El proveedor de SMS (Twilio), que recibe los números y el texto de los SMS (el código para entrar y, si quien cuenta no tiene iPhone, la pregunta de la semana).
Nuestro servidor está en la Unión Europea.
Cuánto tiempo
Las historias se guardan mientras exista la familia. Si la suscripción termina no se borra nada: se pueden seguir leyendo, escuchando y descargando. Los códigos de acceso caducan a los 10 minutos y las invitaciones a los 7 días. Al borrar tu cuenta desde Ajustes se borran tus datos y las familias que creaste, con todas sus historias y grabaciones.
Tus derechos
Puedes pedir una copia, la corrección o el borrado de tus datos escribiendo a mail@paraguas.app, y reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Privacy policy
Omorya helps a family keep an older relative's memories: every week their phone asks them a question, they answer out loud, and the answer becomes a written story the family can read, listen to, correct and finally gather into a book.
Consent: nobody is recorded without knowing. Before starting, the narrator's phone explains what is recorded, who will see it and that an AI tidies up the text, and it only starts if they tap «I agree». They can skip any question, delete any answer or stop at any time.
What we keep: family members' mobile numbers (to sign in with an SMS code), names, language and role; the narrator's name, optional phone number, language, time zone and when they agreed; the recordings, their text, the written stories, corrections and photos; each device's push token and app version. No contacts or location. No ads, trackers or analytics; we don't sell data.
AI: speech is turned into text on the iPhone (Apple's speech recognition), or on our own server for answers recorded in a browser — the voice is never sent to another company. Only the text is sent to Anthropic (Claude) to tidy it up without changing the narrator's words and, if the family asks, to translate it; Anthropic doesn't train on this data.
Stored encrypted on our server, with a different key for each family. Narrators without an iPhone get the week's question by SMS with a link to answer from a browser. Each chapter of the book has a QR code to hear that story in the narrator's voice; it stops working if the story is deleted.
Shared with: the family members invited, Anthropic (text only), Apple (notifications and payments) and the SMS provider (Twilio). Our server is in the European Union.
How long: stories are kept while the family exists, also after a subscription ends. Deleting your account in Settings erases your data and the families you created, with all their stories and recordings.
Contact: mail@paraguas.app.